名句
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- **查牙(zhā yá)**:形容馬瘦骨嶙峋的樣子,這裏指馬瘦得骨頭突出。
- **粗毛:剛硬粗糙的毛。
- **鬣(liè)焦:馬頸上的長毛因乾燥和營養不良而變得焦枯。
- **硃色落:馬毛原本的硃紅色減退,顏色黯淡。
- **發斷:馬毛斷裂。
- **鋸長麻:形容馬毛斷裂後參差不齊,如同鋸斷的長麻一樣。
翻譯
這匹駿馬飢餓地臥在地上,瘦骨嶙峋,突出的骨頭像是要把粗糙的毛髮都刺破了,原本漂亮的毛髮變得雜亂。它頸上的鬃毛焦枯起來,原本鮮豔的硃紅色也漸漸褪去,身上的毛髮還斷裂參差不齊,就像被鋸斷的長麻。
賞析
這首詩中,李賀用極其生動形象且略帶誇張的筆觸描繪了一匹處境艱難的馬。詩人沒有直接言明馬所處的困境,而是通過對馬外在形態細緻入微的描寫來傳達它的悲慘境遇,如通過「骨查牙」「粗毛刺破花」將馬的消瘦和毛髮的粗糙雜亂展現在讀者眼前;「鬣焦」「硃色落」「發斷」等具體刻畫,讓這匹馬歷經苦難、飢寒交迫的形象躍然紙上。從更深層次來看,詩中的馬其實是詩人的自我象徵,以馬自比,抒發了自己懷才不遇,在困境中艱難掙扎的悲憤之情 。