河南府試十二月樂詞

唐 · 李賀

星依雲渚冷，露滴盤中圓。
好花生木末，衰蕙愁空園。
夜天如玉砌，池葉極青錢。
僅厭舞衫薄，稍知花簟寒。
曉風何拂拂，北斗光闌干。

注釋

空園：一作故園。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 星依雲渚冷：雲渚（zhǔ）指銀河，這裏形容星星依傍在銀河旁，顯得寒冷。
• 露滴盤中圓：形容露珠圓潤，如同滴在盤中的珍珠。
• 好花生木末：好花指美麗的花朵，木末指樹梢。
• 衰蕙愁空園：衰蕙（huì）指凋謝的蕙草，空園指荒涼的園子。
• 夜天如玉砌：玉砌（qì）形容夜空像玉石砌成的牆壁，清澈明亮。
• 池葉極青錢：青錢形容池塘中的荷葉顏色鮮綠，如同青銅錢幣。
• 僅厭舞衫薄：僅厭指僅僅感到，舞衫薄形容舞衣單薄。
• 稍知花簟寒：花簟（diàn）指裝飾有花紋的竹蓆，稍知指稍微感覺到，寒指涼意。
• 曉風何拂拂：拂拂形容風輕輕吹拂的樣子。
• 北斗光闌干：北斗指北斗星，光闌干形容星光閃爍，如同闌干上的光。

翻譯

星星依偎在寒冷的銀河旁，露珠圓潤如珍珠滴在盤中。 美麗的花朵盛開在樹梢，凋謝的蕙草讓荒涼的園子更添愁緒。 夜空清澈明亮，如同玉石砌成的牆壁，池塘中的荷葉鮮綠如青銅錢幣。 舞衣單薄，我僅僅感到一絲涼意，裝飾有花紋的竹蓆也透出寒意。 清晨的風輕輕吹拂，北斗星的光芒閃爍，如同闌干上的光。

賞析

這首作品描繪了一幅夜晚至清晨的靜謐景象，通過星星、露珠、花朵、蕙草等自然元素，展現了季節的變遷和時光的流轉。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，如「星依雲渚冷」、「夜天如玉砌」等，營造出一種幽深而清冷的氛圍。同時，通過對舞衫和花簟的描寫，傳達了詩人對細微感受的捕捉，體現了其細膩的情感和對自然美的敏銳感知。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了李賀獨特的詩歌風格。