(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 古原:古老的平原。
- 荒廟:荒廢的廟宇。
- 掩莓苔:被莓苔覆蓋,表示廟宇荒廢已久。
- 喧喧:聲音嘈雜。
- 鼓笛:鼓和笛子,這裏指樂器聲。
- 紙錢:用於祭祀時焚燒的紙製品,象徵金錢。
翻譯
古老的平原上,荒廢的廟宇被莓苔覆蓋,不知何處傳來嘈雜的鼓笛聲。 日暮時分,鳥兒歸巢,人們散去,野風中吹起了祭祀用的紙錢灰。
賞析
這首作品描繪了一個荒涼而神祕的場景,通過「古原荒廟」和「掩莓苔」等意象,傳達出一種滄桑和遺忘的氛圍。詩中的「喧喧鼓笛來」增添了一絲神祕和不安,而「日暮鳥歸人散盡」則強調了孤獨和寂靜。最後,「野風吹起紙錢灰」不僅描繪了自然景象,也隱喻了生命的無常和世事的虛幻。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對過往的懷念和對現實的感慨。