野廟

· 吳融
古原荒廟掩莓苔,何處喧喧鼓笛來。 日暮鳥歸人散盡,野風吹起紙錢灰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 古原:古老的平原。
  • 荒廟:荒廢的廟宇。
  • 掩莓苔:被莓苔覆蓋,表示廟宇荒廢已久。
  • 喧喧:聲音嘈雜。
  • 鼓笛:鼓和笛子,這裏指樂器聲。
  • 紙錢:用於祭祀時焚燒的紙製品,象徵金錢。

翻譯

古老的平原上,荒廢的廟宇被莓苔覆蓋,不知何處傳來嘈雜的鼓笛聲。 日暮時分,鳥兒歸巢,人們散去,野風中吹起了祭祀用的紙錢灰。

賞析

這首作品描繪了一個荒涼而神祕的場景,通過「古原荒廟」和「掩莓苔」等意象,傳達出一種滄桑和遺忘的氛圍。詩中的「喧喧鼓笛來」增添了一絲神祕和不安,而「日暮鳥歸人散盡」則強調了孤獨和寂靜。最後,「野風吹起紙錢灰」不僅描繪了自然景象,也隱喻了生命的無常和世事的虛幻。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對過往的懷念和對現實的感慨。

吳融

吳融

吳融,字子華,吳翥孫,唐越州山陰人,生於唐宣宗大中四年(公元850年),卒於唐昭宗天覆三年(公元903年),享年五十四歲。唐昭宗龍紀進士。韋昭度討蜀,表掌書記。坐累去官,流浪荊南,依成汭。後以禮部郎中爲翰林學士,拜中書舍人。唐昭宗反正,御南闕受賀,融最先至,草十數詔,語當意詳,進戶部侍郎。終翰林承旨。有《唐英歌詩》。 ► 302篇诗文