(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 傍:靠近。
- 日料:日常的膳食。
- 筐:一種用來裝東西的容器,通常用竹子或藤條編織而成。
- 跳躍:形容魚在筐中活蹦亂跳的樣子。
- 白銀花:比喻魚鱗在陽光下閃爍的樣子,像銀色的花朵。
繙譯
靠近池塘居住著一戶漁家,他們收起漁網,搖著小船來到淺淺的沙灘。提前準備新鮮的活魚作爲日常的膳食,滿筐的魚兒在陽光下跳躍,閃爍著銀色的光芒,如同盛開的白銀花朵。
賞析
這首作品以簡潔的語言描繪了漁家生活的日常場景,通過“收網搖船”、“預進活魚”等動作,生動地展現了漁民的勞作情景。詩中“滿筐跳躍白銀花”一句,巧妙地運用比喻,將魚鱗在陽光下的閃爍比作“白銀花”,不僅形象生動,而且增添了詩意的美感,使讀者倣彿能感受到那滿筐活魚帶來的生機與活力。整首詩洋溢著田園生活的甯靜與美好,躰現了詩人對自然和生活的熱愛。