別石泉

· 李紳
素沙見底空無色,青石潛流暗有聲。 微渡竹風涵淅瀝,細浮鬆月透輕明。 桂凝秋露添靈液,茗折香芽泛玉英。 應是梵宮連洞府,浴池今化醒泉清。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 素沙:潔白的沙子。
  • 空無色:形容沙子潔白無瑕,幾乎透明。
  • 青石:青色的石頭。
  • 潛流:暗中流動的水。
  • 微渡:微風輕輕吹過。
  • 竹風:穿過竹林的風。
  • :包含,此處指風中帶有。
  • 淅瀝:形容細小的聲音,如雨聲。
  • 細浮:輕輕漂浮。
  • 鬆月:月光透過鬆樹。
  • 透輕明:透過顯得輕盈明亮。
  • 桂凝:桂花凝結。
  • 靈液:指露水,帶有神祕色彩。
  • 茗折:茶葉折斷。
  • 香芽:茶葉的嫩芽。
  • 泛玉英:像玉一樣晶瑩剔透。
  • 梵宮:佛教寺廟。
  • 洞府:神仙居住的地方。
  • 浴池:沐浴的地方。
  • 醒泉:清澈的泉水。

翻譯

潔白的沙子清澈見底,幾乎透明無色,青色的石頭下暗流涌動,發出微弱的聲音。微風吹過竹林,帶着細雨般的聲音,月光透過鬆樹,顯得輕盈明亮。桂花凝結了秋露,增添了神祕的靈液,茶葉折斷,嫩芽像玉一樣晶瑩剔透。這應該是佛教寺廟與神仙洞府相連,沐浴的池水如今變得清澈如醒泉。

賞析

這首作品描繪了一幅靜謐而神祕的自然景象,通過細膩的筆觸展現了沙、石、風、月、桂、茗等元素的美感。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,如「素沙見底空無色」、「青石潛流暗有聲」等,表達了作者對自然美景的深刻感受和寧靜安詳的心境。整首詩意境深遠,語言優美,展現了李紳對自然界的敏銳觀察和精湛的藝術表現力。

李紳

李紳

李紳,漢族,字公垂,亳州譙(今安徽省亳州市譙城區)人,生於烏程縣(今浙江省湖州市),中書令李敬玄曾孫。青年時曾在潤州無錫(今屬江蘇)惠山寺讀書。27歲考中進士,補國子助教。與元稹、白居易交遊甚密,他一生最閃光的部分在於詩歌,他是在文學史上產生過巨大影響的新樂府運動的參與者。作有《樂府新題》20首,已佚。著有《憫農》詩兩首:“鋤禾日當午,汗滴禾下土,誰知盤中餐,粒粒皆辛苦。”膾炙人口,婦孺皆知,千古傳誦。《全唐詩》存其詩四卷。 ► 127篇诗文