(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 禁苑:皇帝的園林。
- 昆明:指昆明池,古代長安附近的人工湖,常用於皇家遊樂。
- 滄波:青綠色的波浪,這裏指昆明池的水波。
- 中流:河流的中央。
- 簫鼓:古代的樂器,簫和鼓,常用於宮廷或節日的音樂演奏。
- 詎假:豈用,何須。
- 橫汾:橫渡汾水,這裏指泛舟。
- 棹歌:划船時唱的歌。
翻譯
皇帝的園林秋來時清爽之氣格外多,昆明池的風吹動起青綠色的波浪。 在池中央,簫和鼓的音樂實在值得欣賞,何須橫渡汾水時才唱起划船的歌呢。
賞析
這首作品描繪了秋日皇家園林的景色和氛圍。詩中「禁苑秋來爽氣多」一句,即傳達出秋日園林的清新與宜人。「昆明風動起滄波」則進一步以昆明池的波光粼粼,增添了畫面的生動感。後兩句「中流簫鼓誠堪賞,詎假橫汾發棹歌」表達了在這樣的美景中,簫鼓之聲已足夠賞心悅目,無需他處再尋樂趣,體現了詩人對當下景緻的滿足與讚美。整首詩語言簡練,意境開闊,表達了對皇家園林秋日風光的熱愛和欣賞。