豐年多慶九日示懷

唐 · 李適

爽氣肅時令，早衣聞朔鴻。
重陽有佳節，具物欣年豐。
皎潔暮潭色，芬敷新菊叢。
芳尊滿衢室，繁吹凝煙空。
惠合信吾道，保和惟爾同。
推誠至玄化，天下期爲公。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 爽氣：清新的空氣。
• 肅時令：指秋天的氣候。
• 早衣：早晨的衣物，這裏指秋天的涼意。
• 朔鴻：北方的鴻雁，常用來象徵秋天的到來。
• 重陽：農曆九月初九，中國傳統節日。
• 具物：萬物。
• 欣年豐：歡慶豐收的年景。
• 皎潔：明亮潔白。
• 暮潭色：傍晚時潭水的顏色。
• 芬敷：香氣四溢。
• 新菊叢：新開的菊花叢。
• 芳尊：美酒。
• 衢室：四通八達的房屋，這裏指家家戶戶。
• 繁吹：繁複的音樂聲。
• 凝煙空：煙霧繚繞的空中。
• 惠合：恩惠和和諧。
• 信吾道：相信我的治國之道。
• 保和：保持和諧。
• 惟爾同：只有你我相同。
• 推誠：推心置腹，真誠相待。
• 至玄化：達到深奧的治理境界。
• 天下期爲公：天下人都期待公正。

翻譯

清新的空氣和秋天的氣候，早晨的涼意中聽到北方鴻雁的叫聲。重陽佳節，萬物歡慶豐收的年景。傍晚時潭水明亮潔白，新開的菊花叢香氣四溢。家家戶戶都充滿了美酒，繁複的音樂聲在煙霧繚繞的空中迴盪。恩惠和和諧是我們的信念，保持和諧只有你我相同。真誠相待，達到深奧的治理境界，天下人都期待公正。

賞析

這首詩描繪了重陽節的景象，通過秋天的氣候、鴻雁的叫聲、豐收的喜悅、菊花的香氣和美酒的歡樂，表達了詩人對和諧社會的嚮往和對公正治理的期待。詩中運用了豐富的自然意象和節日氛圍，展現了唐代社會的風貌和詩人的政治理想。整體語言優美，意境深遠，體現了詩人對國家和人民的深切關懷。