早春

唐 · 來鵬

新曆纔將半紙開，小庭猶聚爆竿灰。
偏憎楊柳難鈐轄，又惹東風意緒來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 新曆：新的歷法，這裏指新年的日曆。
• 鈐轄（qián xiá）：管轄，管束。

翻譯

新年的日曆纔剛剛翻開半頁，小小的庭院中還堆積着爆竹的灰燼。特別憎惡那楊柳難以管束，又招惹來東風的萬千思緒。

賞析

這首詩描繪了早春時候的景象和詩人的感受。詩的前兩句通過「新曆半開」和「爆竿灰聚」點明瞭時間和節日的氛圍。後兩句借對楊柳的「偏憎」以及東風引發思緒，表達出一種複雜的情緒。詩人似乎對一些自然事物既有些不滿，又在東風中產生了種種情愫。整體營造出一種早春獨特的氛圍和情緒，既有對時光流逝的感慨，也有對周圍事物的微妙感觸。