早春同劉郎中寄宣武令狐相公

唐 · 白居易

梁園不到一年強，遙想清吟對綠觴。
更有何人能飲酌，新添幾卷好篇章。
馬頭拂柳時回轡，豹尾穿花暫亞槍。
誰引相公開口笑，不逢白監與劉郎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 梁園：指唐代宰相令狐楚的府邸，因其位於長安城南的梁山之下，故稱梁園。
• 綠觴：綠色的酒杯，這裏指美酒。
• 飲酌：飲酒。
• 篇章：文章，詩文。
• 馬頭拂柳：形容騎馬時馬頭輕觸柳枝的情景。
• 回轡：調轉馬頭。
• 豹尾穿花：形容馬尾如豹尾般在花叢中穿梭。
• 暫亞槍：暫時放下武器，指停止戰鬥或工作，休息。
• 白監：指唐代著名詩人白居易，他曾任監察御史，故稱白監。
• 劉郎：指唐代詩人劉禹錫，這裏與白居易並稱，表示兩人關係親密。

翻譯

不到一年未訪梁園，遙想您清雅吟詠，對飲綠觴美酒。 還有誰能與您共飲，新添了幾卷佳作詩篇？ 馬頭輕拂柳枝，時而調轉馬頭，豹尾般的馬尾在花叢中穿梭，暫時放下武器休息。 是誰能讓相公開懷大笑，若不遇到白居易和劉禹錫這兩位好友？

賞析

這首作品是白居易寄給好友令狐楚的詩，表達了對友人的思念和對過去歡聚時光的懷念。詩中通過「梁園」、「綠觴」等意象，勾勒出一幅文人雅集的圖景，而「馬頭拂柳」、「豹尾穿花」則生動描繪了騎馬遊園的情景。結尾處提及自己與劉禹錫，暗示了三人之間的深厚友誼，以及對再次相聚的期待。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了白居易詩歌的獨特魅力。