越中秋懷
越水繞碧山，週迴數千裏。
乃是天鏡中，分明畫相似。
愛此從冥搜，永懷臨湍遊。
一爲滄波客，十見紅蕖秋。
觀濤壯天險，望海令人愁。
路遐迫西照，歲晚悲東流。
何必探禹穴，逝將歸蓬丘。
不然五湖上，亦可乘扁舟。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 冥搜：深思，深究。
- 湍（tuān）：急流。
- 滄波客：指漂泊在外的旅人。
- 紅蕖：紅色的荷花。
- 禹穴：相傳爲夏禹的葬地，在今浙江紹興的會稽山。
- 蓬丘：即蓬萊山，古代傳說中的仙山。
- 五湖：指太湖及其附近的湖泊。
- 扁舟：小船。
翻譯
越地的水環繞着碧綠的山巒，四周迴旋數千裏。 這裏就像是天空中的一面鏡子，清晰地映照出如畫的景緻。 我深愛這片土地，常常沉思探尋，長久地懷念着在急流中游玩的時光。 成爲漂泊在外的旅人，已經十個秋天看到紅荷盛開。 觀看波濤洶涌，壯麗如天險，遠望大海則令人心生憂愁。 路途遙遠，夕陽西下，歲末的流逝讓人感到悲傷。 何必去探尋禹穴的奧祕，我寧願歸隱到蓬萊仙山。 如果不這樣做，在五湖之上，也可以乘着小船自由漂泊。
賞析
這首作品描繪了越中山水的美景，表達了詩人對自然的熱愛和對隱逸生活的嚮往。詩中，「越水繞碧山」等句生動勾勒出一幅山水畫卷，而「愛此從冥搜」則透露出詩人對這片土地的深情。後文通過「滄波客」、「紅蕖秋」等意象，抒發了詩人漂泊在外的孤寂與對家鄉的思念。結尾處，詩人表達了對隱逸生活的渴望，無論是歸隱蓬萊還是泛舟五湖，都體現了他對自由與寧靜的追求。整首詩語言優美，意境深遠，展現了李白詩歌的浪漫主義風格。
