和張舍人

· 吳融
玉女盆邊雪未銷,正多春事莫無憀。 杏花向日紅勻臉,雲帶環山白繫腰。 鶯囀樹頭欹枕聽,凍開泉眼杖藜挑。 陵遷谷變如須問,控鶴山人字子喬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 玉女盆:指仙境中的盆狀物,常用來形容山間清澈的水池。
  • 雪未銷:雪還沒有融化。
  • 春事:春天的景象和活動。
  • 無憀:無聊,無趣。
  • 曏日紅勻臉:形容杏花麪曏陽光,顔色均勻如人臉紅潤。
  • 雲帶環山:雲霧像帶子一樣環繞著山。
  • 白系腰:比喻雲霧像白色的腰帶系在山腰。
  • 鶯囀:黃鶯的叫聲。
  • 欹枕聽:斜靠在枕頭上聆聽。
  • 凍開泉眼:冰凍的泉水開始融化,泉眼重新開啓。
  • 杖藜挑:拄著藜杖挑起。
  • 陵遷穀變:比喻世事變遷,山川改貌。
  • 控鶴山人:指仙人,傳說中能駕馭鶴的仙人。
  • 字子喬:名字叫子喬。

繙譯

在玉女盆邊,積雪還未完全融化,春天的景象和活動正多,不要感到無聊。杏花麪曏陽光,顔色均勻如人臉紅潤,雲霧像帶子一樣環繞著山,倣彿是白色的腰帶系在山腰。黃鶯在樹梢上婉轉歌唱,我斜靠在枕頭上聆聽,冰凍的泉水開始融化,泉眼重新開啓,我拄著藜杖挑起泉水。如果問起世事變遷,山川改貌,就去找那位駕馭鶴的仙人,他的名字叫子喬。

賞析

這首詩描繪了春天山間的景象,通過“玉女盆”、“杏花”、“雲帶環山”等意象,展現了春天的生機與美麗。詩中“鶯囀樹頭欹枕聽,凍開泉眼杖藜挑”表達了詩人對自然的熱愛和對生活的悠閑態度。結尾提到“控鶴山人字子喬”,暗示了詩人對超脫塵世、追求仙境生活的曏往。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的深刻感悟。

吳融

吳融

吳融,字子華,吳翥孫,唐越州山陰人,生於唐宣宗大中四年(公元850年),卒於唐昭宗天覆三年(公元903年),享年五十四歲。唐昭宗龍紀進士。韋昭度討蜀,表掌書記。坐累去官,流浪荊南,依成汭。後以禮部郎中爲翰林學士,拜中書舍人。唐昭宗反正,御南闕受賀,融最先至,草十數詔,語當意詳,進戶部侍郎。終翰林承旨。有《唐英歌詩》。 ► 302篇诗文