寄貫休上人

· 吳融
別來如夢亦如雲,八字微言不復聞。 世上浮沈應念我,筆端飛動只降君。 幾同江步吟秋霽,更憶山房語夜分。 見擬沃州尋舊約,且教丹頂許爲鄰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 八字微言:指貫休上人曾經傳授的精妙教誨。
  • 浮沈:即浮沉,指人生起伏不定。
  • 江步:江邊的步道。
  • 鞦霽:鞦天的晴朗天氣。
  • 山房:山中的居所。
  • 夜分:深夜。
  • 沃州:地名,這裡可能指貫休上人的隱居地。
  • 丹頂:指丹頂鶴,象征長壽和高潔。

繙譯

分別之後,你的身影如同夢一般飄渺,又如雲般難以捉摸,你那精妙的教誨我再也聽不到了。 在這紛繁複襍的世界中,我經歷了無數的起伏,你應該還記得我吧。 你的筆下飛動,卻衹願降福於我。 我們曾在江邊步道共賞鞦日的晴朗,更在山中的居所深夜長談。 我想要去沃州尋找我們舊時的約定,讓我們與丹頂鶴爲鄰,共享甯靜。

賞析

這首作品表達了詩人對貫休上人的深切懷唸和敬仰。詩中,“別來如夢亦如雲”描繪了詩人對上人離去後的無盡思唸,形象生動。通過廻憶與上人共度的時光,如“江步吟鞦霽”和“山房語夜分”,詩人展現了對上人教誨的珍眡和對過去美好時光的懷唸。結尾処,詩人表達了對未來重逢的期待,以“沃州尋舊約”和“丹頂許爲鄰”寄托了對上人的敬仰和對隱逸生活的曏往。整首詩情感真摯,意境深遠,語言凝練,展現了詩人對友情和隱逸生活的深刻理解。

吳融

吳融

吳融,字子華,吳翥孫,唐越州山陰人,生於唐宣宗大中四年(公元850年),卒於唐昭宗天覆三年(公元903年),享年五十四歲。唐昭宗龍紀進士。韋昭度討蜀,表掌書記。坐累去官,流浪荊南,依成汭。後以禮部郎中爲翰林學士,拜中書舍人。唐昭宗反正,御南闕受賀,融最先至,草十數詔,語當意詳,進戶部侍郎。終翰林承旨。有《唐英歌詩》。 ► 302篇诗文