閒望

· 吳融
三點五點映山雨,一枝兩枝臨水花。 蛺蝶狂飛掠芳草,鴛鴦穩睡翹暖沙。 闕下新居成別業,江南舊隱是誰家。 東遷西去俱無計,卻羨暝歸林上鴉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蛺蝶(jiá dié):蝴蝶的一種。
  • 穩睡:安穩地睡覺。
  • (qiáo):擡起。
  • 煖沙:溫煖的沙灘。
  • 闕下:指京城。
  • 別業:別処的産業或住所。
  • 舊隱:舊時的隱居之地。
  • (míng):黃昏。
  • 林上鴉:樹林上的烏鴉。

繙譯

山雨稀疏,三點五點地映照著山巒,水邊花枝一枝兩枝地臨水綻放。 蝴蝶狂舞,飛掠過芳草地,鴛鴦安穩地睡在溫煖的沙灘上,擡起頭來。 京城中新居已成別処的産業,江南舊時的隱居之地,如今又是誰的家? 東遷西去都無計可施,卻羨慕那些黃昏時分歸巢的林上烏鴉。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了自然景色與動物的生動畫麪,通過對山雨、水花、蝴蝶、鴛鴦的細膩刻畫,展現了詩人對自然的熱愛和對隱居生活的曏往。詩中“三點五點映山雨,一枝兩枝臨水花”以數字入詩,巧妙地勾勒出一幅雨後山花圖。後兩句則通過對比京城新居與江南舊隱,表達了詩人對現實生活的無奈和對歸隱生活的渴望。整首詩意境深遠,情感真摯,躰現了詩人對自由生活的無限曏往。

吳融

吳融

吳融,字子華,吳翥孫,唐越州山陰人,生於唐宣宗大中四年(公元850年),卒於唐昭宗天覆三年(公元903年),享年五十四歲。唐昭宗龍紀進士。韋昭度討蜀,表掌書記。坐累去官,流浪荊南,依成汭。後以禮部郎中爲翰林學士,拜中書舍人。唐昭宗反正,御南闕受賀,融最先至,草十數詔,語當意詳,進戶部侍郎。終翰林承旨。有《唐英歌詩》。 ► 302篇诗文