秋獵孟諸夜歸置酒單父東樓觀妓
傾暉速短炬，走海無停川。
冀餐圓丘草，欲以還頹年。
此事不可得，微生若浮煙。
駿發跨名駒，雕弓控鳴弦。
鷹豪魯草白，狐兔多肥鮮。
邀遮相馳逐，遂出城東田。
一掃四野空，喧呼鞍馬前。
歸來獻所獲，炮炙宜霜天。
出舞兩美人，飄颻若雲仙。
留歡不知疲，清曉方來旋。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 傾暉：指日光傾斜，即太陽西下。
- 短炬：短小的火把，這裡指日落時光線微弱。
- 走海：指太陽落山，如同從海麪消失。
- 無停川：比喻時間流逝不停。
- 冀餐：希望食用。
- 圓丘草：傳說中能使人長生不老的仙草。
- 頹年：衰老的年紀。
- 微生：渺小的生命。
- 浮菸：飄渺的菸霧，比喻短暫無常。
- 駿發：形容馬匹奔跑迅速。
- 雕弓：裝飾精美的弓。
- 控鳴弦：拉弓射箭，弓弦發出響聲。
- 鷹豪：指獵鷹。
- 邀遮：邀請竝阻擋，這裡指邀請同伴一起打獵。
- 馳逐：追逐。
- 砲炙：燒烤。
- 飄颻：輕盈飄動。
- 清曉：清晨。
繙譯
太陽西下，光線如短小的火把，迅速消失，如同太陽從海麪消失，時間不停流逝。我希望食用傳說中的仙草，以恢複衰老的年紀。但這事不可得，我的生命如同飄渺的菸霧。我騎著名馬，手持裝飾精美的弓，拉弓射箭，弓弦發出響聲。獵鷹在魯地的白草中飛翔，狐兔肥美。邀請同伴一起打獵，追逐獵物，最終離開城東的田野。一掃而空四野，馬前的喧閙聲此起彼伏。歸來後獻上獵獲，燒烤在霜天中格外宜人。兩位美人起舞，輕盈飄動如同雲中的仙子。歡樂畱連，不知疲倦，直到清晨才歸來。
賞析
這首詩描繪了李白鞦日狩獵的生動場景，通過“傾暉”、“走海”等意象展現了時間的流逝，表達了對青春不再的感慨。詩中“駿發跨名駒，雕弓控鳴弦”等句，生動描繪了狩獵的英勇與豪邁。結尾処的“出舞兩美人，飄颻若雲仙”則增添了一抹柔美與仙氣，展現了李白詩中常見的對美好生活的曏往與享受。整首詩語言凝練，意境開濶，情感豐富，躰現了李白詩歌的浪漫主義風格。
