(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 金華省:指中書省,唐代最高行政機構。
- 銀臺門:唐代宮城的一個門,位於長安城內。
- 休浣:古代官吏休息沐浴的假期,通常十天一次。
- 疇昔:往昔,過去。
- 初服:指未做官時的服裝,這裏比喻未做官時的自由生活。
翻譯
你登上中書省的高位,我則進入銀臺門任職。 幸運地遇到了聖明的君主,我們都承受了如雲雨般的恩澤。 在這官吏休息沐浴的時刻,我們閒談起過去的往事。 回憶起山海之間的趣事,彷彿那些林壑依舊存在。 思念着明亮的湖面上曉月的倒影,回憶着層巒疊嶂間清猿的啼鳴。 如何才能回到未做官時的自由生活,在田野間醉酒享受芳香的酒樽。
賞析
這首詩是李白與盧郎中敘舊時所作,表達了詩人對過去自由生活的懷念和對官場生活的感慨。詩中通過對比自己在官場與友人在中書省的境遇,以及回憶過去山海林壑的自由生活,表達了詩人對自由的嚮往和對官場束縛的厭倦。最後兩句「何由返初服,田野醉芳樽」更是直抒胸臆,表達了詩人渴望迴歸自然、享受自由生活的強烈願望。整首詩語言簡練,意境深遠,充分展現了李白豪放灑脫的個性和追求自由的精神。