入朝曲
金陵控海浦，淥水帶吳京。
鐃歌列騎吹，颯沓引公卿。
槌鐘速嚴妝，伐鼓啓重城。
天子憑玉幾，劍履若雲行。
日出照萬戶，簪裾爛明星。
朝罷沐浴閒，遨遊閬風亭。
濟濟雙闕下，歡娛樂恩榮。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 金陵：今南京的古稱。
- 控：控制，此處指地理位置優越。
- 海浦：海邊的港口。
- 淥水：清澈的水。
- 帶：環繞。
- 吳京：指南京，古時爲吳國的都城。
- 鐃歌：古代軍樂，此處指宮廷音樂。
- 列騎吹：排列整齊的騎兵吹奏樂器。
- 颯沓：形容風聲或馬蹄聲，此處形容公卿行走的聲音。
- 引：引導。
- 公卿：高級官員。
- 槌鍾：敲鐘。
- 速嚴妝：迅速整理儀容。
- 伐鼓：擊鼓。
- 啓重城：打開重重城門。
- 天子：皇帝。
- 憑：依靠。
- 玉幾：玉製的几案，皇帝的御座。
- 劍履：佩劍和鞋子，指官員的裝束。
- 若雲行：像雲一樣流動，形容衆多。
- 簪裾：官員的服飾。
- 爛明星：像明亮的星星一樣閃耀。
- 朝罷：朝會結束後。
- 沐浴：洗澡，此處指休息。
- 遨遊：遊玩。
- 閬風亭：宮中的亭子。
- 濟濟：形容人多。
- 雙闕：宮殿前的兩座樓臺。
- 恩榮：皇帝的恩寵和榮耀。
翻譯
金陵城控制着海邊的港口，清澈的水環繞着古吳國的都城。 宮廷音樂中騎兵排列整齊，風聲和馬蹄聲中引導着高級官員。 敲鐘聲迅速整理儀容，擊鼓聲打開重重城門。 天子依靠着玉製的几案，官員們佩劍和鞋子像雲一樣流動。 日出照耀着千家萬戶，官員們的服飾像明亮的星星一樣閃耀。 朝會結束後休息遊玩，在宮中的亭子裏享受皇帝的恩寵和榮耀。
賞析
這首詩描繪了唐代金陵城的繁華景象和宮廷的莊嚴氣氛。通過「金陵控海浦，淥水帶吳京」展現了金陵的地理優勢和自然美景，而「鐃歌列騎吹，颯沓引公卿」則生動地描繪了宮廷的盛況。詩中「天子憑玉幾，劍履若雲行」以及「日出照萬戶，簪裾爛明星」進一步以華麗的語言和生動的比喻，展現了皇帝的威嚴和官員的榮耀。結尾的「濟濟雙闕下，歡娛樂恩榮」則表達了朝會後的輕鬆與歡樂，以及對皇帝恩寵的感激之情。整首詩語言華美，意境開闊，充分展現了李白的詩歌才華和對宮廷生活的深刻體驗。
