（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 妙有：指宇宙的本原，這裏指構成宇宙的陰陽二氣。
- 分二氣：分開陰陽二氣。
- 靈山：指有靈性的山，這裏指九華山。
- 開：展現。
- 層標：層層疊疊的山峯。
- 遏（è）：阻止。
- 遲日：指春日，因爲春天日長，所以稱爲遲日。
- 半壁：半邊山壁。
- 明朝霞：早晨的霞光。
- 積雪：堆積的雪。
- 曜（yào）：照耀。
- 陰壑：陰暗的山谷。
- 飛流：飛瀉的流水。
- 噴：噴涌。
- 陽崖：向陽的山崖。
- 青瑩（yíng）：青翠明亮。
- 玉樹：形容樹木青翠如玉。
- 縹緲（piāo miǎo）：隱隱約約，若有若無。
- 羽人：指仙人，傳說中仙人可以飛翔，故稱羽人。
翻譯
宇宙的本原由陰陽二氣構成，靈性的山脈展現了九華的壯麗。 層層疊疊的山峯阻擋了春日的腳步，半邊山壁映照着朝霞的輝煌。 堆積的雪在陰暗的山谷中閃耀，飛瀉的流水在向陽的山崖上噴涌。 青翠明亮的樹木色彩，隱隱約約地映襯着仙人的居所。
賞析
這首作品描繪了九華山的壯美景色，通過陰陽二氣的宇宙觀引入，展現了山的靈性與壯麗。詩中運用了豐富的自然景象，如層疊的山峯、朝霞、積雪、飛流等，構建了一幅生動的山水畫卷。最後以青翠的樹木和縹緲的仙人居所作爲結尾，增添了詩意的神祕與超脫。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然美景的讚美和對仙境的嚮往。
