送趙判官赴黔府中丞叔幕
廓落青雲心，交結黃金盡。
富貴翻相忘，令人忽自哂。
蹭蹬鬢毛斑，盛時難再還。
巨源咄石生，何事馬蹄間。
綠蘿長不厭，卻欲還東山。
君爲魯曾子，拜揖高堂裏。
叔繼趙平原，偏承明主恩。
風霜推獨坐，旌節鎮雄藩。
虎士秉金鉞，蛾眉開玉樽。
才高幕下去，義重林中言。
水宿五溪月，霜啼三峽猿。
東風春草綠，江上候歸軒。
拼音
名句
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 廓落：空曠寂寥。
- 青雲：比喻高遠的志向或地位。
- 交結：結交朋友。
- 黃金盡：指錢財耗盡。
- 蹭蹬：困頓，不得志。
- 鬢毛斑：鬢髮斑白，指年老。
- 巨源：指山濤，西晉名士，此處可能指趙判官。
- 咄石生：感嘆人生如石，堅硬而無情。
- 綠蘿：一種植物，常用來比喻隱居生活。
- 東山：指隱居之地。
- 魯曾子：指趙判官，曾子是孔子的弟子，以孝著稱，這裏用以讚美趙判官的品德。
- 拜揖：行禮。
- 高堂：指父母或尊長的居所。
- 趙平原：指趙判官的叔父，平原是地名，這裏用以指代其地位。
- 明主：指皇帝。
- 獨坐：指獨當一面，掌權。
- 旌節：古代使者所持的節杖，代表權威。
- 鎮雄藩：鎮守強大的邊疆。
- 虎士：勇猛的士兵。
- 金鉞：古代兵器，象徵權力。
- 蛾眉：美女的眉毛，這裏指美女。
- 玉樽：玉製的酒杯，象徵富貴。
- 水宿：在水邊過夜。
- 五溪：地名，指湖南一帶的五條溪流。
- 霜啼：猿猴在霜降時的啼叫。
- 三峽：長江三峽。
- 候歸軒：等待歸來的車輛。
翻譯
我曾懷有空曠寂寥的青雲之志，但結交朋友耗盡了黃金。 富貴之後人們往往相互遺忘，這讓我不禁自嘲。 困頓中鬢髮已斑白，盛年難再回。 巨源感嘆人生如石，爲何還要在馬蹄間奔波。 綠蘿生長不息，我仍想回到東山的隱居生活。 你如同魯國的曾子，在尊長面前恭敬行禮。 你的叔父繼承了趙平原的地位，受到明主的特別恩寵。 他獨當一面，掌管風霜，手持旌節鎮守強大的邊疆。 勇猛的士兵手持金鉞，美女們舉起玉樽。 你的才華在幕府中得到展現，你的義氣在林中傳爲佳話。 你在五溪水邊過夜，聽着三峽猿猴的霜啼。 春風吹綠了春草，你在江邊等待歸來的車輛。
賞析
這首詩是李白送別趙判官赴黔府的作品，詩中表達了對趙判官的讚美和對人生境遇的感慨。李白通過對趙判官的叔父的描述，展現了其權勢和地位，同時也表達了對趙判官才華和義氣的認可。詩中「綠蘿長不厭，卻欲還東山」一句，反映了李白對隱居生活的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，展現了李白豪放不羈的個性和對友人的深情。
