浣溪沙 · 早春

元 · 邵亨貞

殘雪樓臺試晚晴。鎖香簾幕釀微酲。淺寒燈市有人行。
別院金刀裁白苧，誰家銀燭度瑤箏。早春天氣已關情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 晚晴：傍晚時分的晴朗天氣。
• 鎖香：指香氣被封閉，不易散發。
• 微酲：微醉的狀態。
• 燈市：夜晚燈火通明的市集。
• 金刀：鋒利的刀具。
• 白苧：白色的苧麻布。
• 瑤箏：古代的一種絃樂器，此處泛指音樂。

翻譯

在殘雪覆蓋的樓臺上，我嘗試着享受傍晚的晴朗。香氣被封閉在簾幕之中，微醺的感覺漸漸涌上心頭。在微寒的夜晚，燈火通明的市集上，人們依舊行走。

從別院傳來用鋒利刀具裁剪白色苧麻布的聲音，不知是誰家在銀燭下彈奏着瑤箏。早春的天氣已經讓人感到關切和情愫。

賞析

這首作品描繪了早春傍晚的景象，通過「殘雪樓臺」、「晚晴」、「鎖香」等意象，營造出一種靜謐而微醺的氛圍。詩中「燈市有人行」一句，既展現了市集的熱鬧，又暗示了時間的流逝。後兩句通過對別院和誰家的描寫，引入了早春的氣息，使讀者感受到春天的到來和隨之而來的情感變化。整首詞語言凝練，意境深遠，表達了作者對早春時節的細膩感受。