(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 元公:友人的尊稱。
- 鄂渚(è zhǔ):相傳在今湖北武昌黃鶴山上游三百步長江中。
- 觀主:道觀的主持者。
- 驂(cān)鸞:謂仙人駕馭鸞鳥雲遊。
- 之子:這個人。
- 峴(xiàn)首:山名。在湖北襄陽縣南。亦名峴山。
- 蛟浦:水名。又名蛟川。在浙江鎮海縣東北。
- 汗漫遊:形容漫遊之遠。
翻譯
桃花盛開春江水漲的時候,這人忽然乘船順流而走。在峴首山辭別蛟浦,於江中詢問鶴樓。贈送你青竹杖,送你到白蘋洲。你應是神仙般的人物,期待着一起遠遊。
賞析
這首詩是孟浩然送友人元公去鄂渚找尋道觀主持並一同遠遊而作。詩的開篇描繪了桃花綻放春水上漲的美景,也點明友人出行的時機。「峴首辭蛟浦,江中問鶴樓」,表明友人旅途的路徑和行程,富有動態。「贈君青竹杖,送爾白蘋洲」,寫出了送別的情誼和對友人一路的關照。最後兩句「應是神仙子,相期汗漫遊」則對友人給予了美好的期待,也透露出對這次旅程的憧憬。全詩感情真摯,意境清新,通過對自然景色和送別場景的描寫,表達了詩人對友人的關懷和祝福。