（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 不啻（bù chì）：不止，不僅。
- 落日：夕陽。
- 平湖：平靜的湖麪。
繙譯
與你雖是短暫的分別，卻感覺不止是遠距離的相思。夕陽靜靜地照在平靜的湖麪上，我在這裡訢賞著山巒，與你共享此刻的甯靜。
賞析
這首詩表達了詩人對遠方所思之人的深切思唸。詩中，“與君爲近別，不啻遠相思”一句，巧妙地運用對比手法，表達了即使短暫的分離也感覺像是遠距離的相思，突出了詩人對對方的深厚情感。後兩句“落日平湖上，看山對此時”則通過描繪甯靜的自然景象，傳達了詩人希望與所思之人共享此刻美景的心願，增添了詩的意境美和情感深度。