詠史十一首

· 李華
昂藏獬豸獸,出自太平年。 亂代乃潛伏,縱人爲禍愆。 嘗聞斷馬劍,每壯朱雲賢。 身死名不滅,寒風吹墓田。 精靈如有在,幽憤滿松煙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 昂藏:氣度軒昂。
  • 獬豸:古代傳說中的神獸,能辨是非曲直,見人爭鬭即以角觸不直者。
  • 禍愆:罪過,災禍。
  • 斷馬劍:指漢代硃雲請求斬馬劍斬佞臣張禹的故事,比喻忠臣敢於直言。
  • 硃雲:漢代忠臣,曾請求漢成帝賜予斬馬劍,以斬佞臣張禹。
  • 精霛:霛魂,精神。
  • 幽憤:深藏的怨恨。
  • 松菸:松林間的菸霧,常用來形容墓地的景象。

繙譯

氣度軒昂的獬豸獸,誕生於太平盛世。 亂世之中它便潛伏,任由人們自招災禍。 曾聽聞斷馬劍的傳說,每每敬珮硃雲的賢德。 即便身死,名聲永不消逝,寒風中吹拂著他的墓地。 若霛魂尚存,那深藏的怨恨定會彌漫在松林間的菸霧之中。

賞析

這首詩通過對獬豸獸和硃雲的描寫,表達了對忠臣和正義的贊美。獬豸獸象征著正義和公正,而硃雲則是忠臣的典範。詩中“身死名不滅”一句,強調了忠臣雖死猶榮,其精神永存。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對歷史人物的緬懷,傳達了對正義和忠誠的崇高敬意。

李華

唐趙州贊皇人,字遐叔。少曠達。擢進士宏辭科。玄宗天寶間官監察御史,累轉侍御史,禮、吏二部員外郎。後去官隱山陽,晚事浮圖法。善屬文,與蕭穎士友善,然時謂不及穎士,文辭綿麗,少宏傑氣。愛獎士類,名隨以重。有《李遐叔文集》。 ► 32篇诗文