(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 東平:地名,今屬山東省。
- 南平:地名,今屬福建省。
- 步兵:古代官職,此處指步兵校尉,是一種武官職位。
- 素心:本心,本意。
- 專城:指地方長官,如太守、刺史等。
- 謫官:被貶謫的官員。
- 桃源:指理想的隱居之地,源自陶淵明的《桃花源記》。
- 秦人:指《桃花源記》中的居民,他們自稱是逃避秦時戰亂的人。
翻譯
東平與南平,自古至今兩位步兵。 本心喜愛美酒,並非只顧及地方長官的職責。 被貶謫至桃源之地,四處尋花問柳。 那裏的居民如同舊識,出門笑着迎接。
賞析
這首詩是李白贈給從弟南平太守的,通過對比東平與南平兩位步兵,表達了詩人對美酒的喜愛以及對官職的淡漠。詩中「謫官桃源去」一句,既表達了詩人對貶謫生活的無奈,也透露出對隱逸生活的嚮往。最後兩句以桃源中的秦人比喻南平的居民,展現了詩人對那裏人情淳樸的讚賞。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人超脫世俗、嚮往自然的生活態度。