靜女春曙曲

· 李賀
嫩葉憐芳抱新蕊,泣露枝枝滴夭淚。 粉窗香咽頹曉雲,錦堆花密藏春睡。 戀屏孔雀搖金尾,鶯舌分明呼婢子。 冰洞寒龍半匣水,一隻商鸞逐煙起。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 嫩葉憐芳:嫩葉對芳香的花朵表現出憐愛之情。
  • 泣露:形容露水像淚水一樣滴落。
  • 夭淚:指清晨的露水,比喻爲年輕生命的淚水。
  • 粉窗:塗有粉色的窗戶。
  • 香咽:香氣被咽下,形容香氣濃鬱。
  • 頹曉雲:指雲彩在黎明時分散開,比喻爲雲彩的消散。
  • 錦堆花:形容花朵繁盛如錦。
  • 藏春睡:指春天裡花朵似乎在沉睡。
  • 戀屏:指孔雀在屏風前徘徊。
  • 鶯舌:比喻黃鶯的叫聲。
  • 分明呼婢子:清晰地呼喚婢女。
  • 冰洞寒龍:比喻冰冷的洞穴中的水,如同寒龍。
  • 半匣水:指洞穴中的一部分水。
  • 商鸞:傳說中的神鳥,這裡指鳳凰。
  • 逐菸起:隨著菸霧陞起。

繙譯

嫩葉憐愛著芳香的新蕊,枝枝滴落著清晨的露水,如同年輕生命的淚水。 粉色的窗戶裡,香氣濃鬱得倣彿被咽下,雲彩在黎明時分散開。 錦綉般的花朵繁盛,似乎在春天裡沉睡。 孔雀在屏風前徘徊,搖動著金色的尾巴,黃鶯的叫聲清晰地呼喚著婢女。 冰冷的洞穴中,水如同寒龍,一衹鳳凰隨著菸霧陞起。

賞析

這首詩描繪了春天早晨的靜謐景象,通過細膩的意象展現了春天的生機與美麗。詩中“嫩葉憐芳抱新蕊”和“泣露枝枝滴夭淚”以擬人的手法賦予自然以情感,增強了詩的感染力。後文中的“粉窗香咽頹曉雲”和“錦堆花密藏春睡”則進一步以色彩和香氣渲染了春天的氛圍。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對春天美景的熱愛和贊美。

李賀

李賀

李賀,唐代著名詩人,漢族,河南福昌人。字長吉,世稱李長吉、鬼才、詩鬼等,與李白、李商隱三人並稱唐代“三李”。祖籍隴西,生於福昌縣昌谷(今河南洛陽宜陽縣)。一生愁苦多病,僅做過3年從九品微官奉禮郎,因病27歲卒。李賀是中唐浪漫主義詩人的代表,又是中唐到晚唐詩風轉變期的重要人物。 ► 247篇诗文