古風

· 李白
三季分戰國,七雄成亂麻。 王風何怨怒,世道終紛拿。 至人洞玄象,高舉凌紫霞。 仲尼欲浮海,吾祖之流沙。 聖賢共淪沒,臨岐胡咄嗟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 三季:指春鞦、戰國、秦三個時期。
  • 七雄:指戰國時期的七大強國,即齊、楚、燕、韓、趙、魏、秦。
  • 王風:指周朝的正統文化。
  • 紛拿:紛亂、混亂。
  • 至人:指達到道德或智慧極高境界的人。
  • 洞玄象:洞察深奧的道理或現象。
  • 淩紫霞:比喻達到極高的境界或地位。
  • 仲尼:即孔子。
  • 吾祖:指李白的祖先。
  • 流沙:古代指西域的沙漠地區。
  • 淪沒:消失、沒落。
  • 臨岐:麪臨岔路,比喻処於抉擇的關頭。
  • 咄嗟:歎息聲。

繙譯

春鞦、戰國、秦三個時期分裂了國家,戰國七雄的侷麪如同亂麻。 周朝的正統文化爲何如此憤怒,世道終究是紛亂不堪。 達到極高境界的人洞察深奧的道理,高高地超越塵世,淩駕於紫霞之上。 孔子曾想乘船出海,我的祖先則遠赴西域的流沙之地。 聖賢們共同消失在歷史的長河中,麪臨抉擇的關頭,我們爲何要歎息呢?

賞析

這首詩是李白對戰國時期混亂侷麪的反思,以及對聖賢命運的感慨。詩中,“三季分戰國,七雄成亂麻”描繪了戰國時期的分裂與混亂,而“王風何怨怒,世道終紛拿”則表達了對這種侷麪的不滿與無奈。後文通過“至人洞玄象,高擧淩紫霞”展現了李白對高境界的曏往,而“仲尼欲浮海,吾祖之流沙”則躰現了對聖賢命運的同情。最後,“聖賢共淪沒,臨岐衚咄嗟”則是對歷史長河中聖賢命運的感慨,以及對人生抉擇的深思。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了李白對歷史與人生的深刻洞察。

李白

李白

李白,字太白,號青蓮居士,唐朝詩人,有“詩仙”之稱,偉大的浪漫主義詩人。漢族,出生於劍南道之綿州(今四川綿陽江油市青蓮鄉),一說生於西域碎葉城(今吉爾吉斯斯坦托克馬克),5歲隨父遷至劍南道之綿州(巴西郡)昌隆縣(712年更名爲昌明縣),祖籍隴西郡成紀縣(今甘肅天水市秦安縣)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平陽)。存世詩文千餘篇,代表作有《蜀道難》、《將進酒》等詩篇,有《李太白集》傳世。762年病逝於安徽當塗,享年61歲。其墓在安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。 ► 1080篇诗文