奉和幸長安故城未央宮應制

唐 · 李乂

鳳輦乘春陌，龍山訪故臺。
北宮才盡處，南鬥獨昭回。
肆覽飛宸札，稱觴引御杯。
已觀蓬海變，誰厭柏樑災。
代挹孫通禮，朝稱賈誼才。
忝儕文雅地，先後各時來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鳳輦（fèng niǎn）：皇帝的車駕。
• 龍山：指皇帝的行宮或陵墓所在的山。
• 北宮：指長安的北宮，古代皇宮的一部分。
• 南鬥：星宿名，這裏可能指天空中的南鬥星。
• 昭回：明亮迴旋，形容星光閃爍。
• 肆覽：隨意觀看。
• 宸札：皇帝的文書或手跡。
• 稱觴：舉杯祝酒。
• 引御杯：引導皇帝舉杯。
• 柏梁災：指漢武帝時期的柏梁臺火災，這裏泛指宮廷的災難。
• 代挹：代爲汲取，引申爲傳承。
• 孫通禮：指孫子的禮儀學說。
• 賈誼才：指西漢文學家賈誼的才華。
• 忝儕：謙辭，表示自己不配與他人並列。
• 文雅地：指文化藝術繁榮的地方。

翻譯

皇帝的車駕在春天的大道上行駛，前往龍山訪問古老的臺閣。 北宮的才華似乎已盡，而南鬥星卻在天空中獨自閃爍。 隨意觀看皇帝的文書，舉杯祝酒，引導皇帝舉杯。 已經見證了蓬萊仙境的變化，誰還會厭倦柏梁臺的災難呢？ 傳承孫子的禮儀學說，朝廷稱讚賈誼的才華。 我雖不配，但與這些文雅之地的人們先後到來。

賞析

這首詩描繪了皇帝春日巡遊的盛況，通過對北宮與南斗的對比，表達了時光流轉、歷史變遷的感慨。詩中提到的「柏梁災」與「蓬海變」形成鮮明對比，暗示了歷史的滄桑與人生的無常。最後，詩人以謙遜的態度提及自己與這些歷史名人的關聯，表達了對文化傳承的尊重和對才華的讚美。整首詩語言典雅，意境深遠，展現了詩人對歷史與文化的深刻思考。