奉和御製六韻
天曉密雲開，亭亭翠葆來。
芰荷籠水殿，楊柳蔽風臺。
恩洽三時雨，歡騰萬歲雷。
日華偏照御，星彩迥分臺。
葦岸縈仙棹，蓮峯倒玉杯。
獨慚歌聖德，不是侍臣才。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 亭亭：形容高聳直立的樣子。
- 翠葆：翠色的華蓋，古代帝王所用。
- 芰荷：菱葉與荷葉。
- 籠：覆蓋。
- 水殿：建在水邊的宮殿。
- 蔽：遮蔽。
- 風臺：風中的樓臺。
- 恩洽：恩澤廣被。
- 三時雨：指春、夏、秋三季的雨，比喻恩澤不斷。
- 歡騰：歡欣跳躍。
- 萬歲雷：形容歡呼聲如雷鳴，長久不息。
- 日華：日光。
- 偏照：特別照耀。
- 星彩：星光。
- 迥分臺：遠遠地分隔開。
- 葦岸：蘆葦叢生的岸邊。
- 縈：環繞。
- 仙棹：仙人的船。
- 蓮峯：蓮花狀的山峯。
- 倒玉杯：形容山峯倒映在水中，如同倒置的玉杯。
- 獨慚：獨自感到慚愧。
- 歌聖德：歌頌皇帝的德行。
- 侍臣才：侍奉皇帝的才能。
翻譯
天剛亮，濃密的雲層散開，高聳的翠色華蓋緩緩而來。菱葉與荷葉覆蓋着水邊的宮殿，楊柳遮蔽了風中的樓臺。皇帝的恩澤如春、夏、秋三季的雨，滋潤着大地，百姓歡欣跳躍，歡呼聲如雷鳴般長久不息。日光特別照耀着皇宮，星光遠遠地分隔開。蘆葦叢生的岸邊環繞着仙人的船隻，蓮花狀的山峯倒映在水中，如同倒置的玉杯。我獨自感到慚愧，只能歌頌皇帝的偉大德行，卻不是侍奉皇帝的有才之臣。
賞析
這首作品描繪了一幅皇宮清晨的景象，通過豐富的意象展現了皇帝的恩澤和百姓的歡騰。詩中「亭亭翠葆來」、「芰荷籠水殿」等句，以華麗的語言和生動的畫面，表達了皇家的莊嚴與富麗。後半部分則通過「獨慚歌聖德，不是侍臣才」表達了詩人對皇帝的敬仰以及對自己身份的自謙。整首詩語言優美，意境深遠，既展現了皇家的氣象，又體現了詩人的忠誠與謙遜。
