(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 年例:每年慣例。
- 犯寒:冒着寒冷。
- 攀折:折斷。
- 鏡臺:梳妝檯。
- 猶言:還以爲。
- 剪刀裁:比喻用剪刀剪裁,這裏指用剪刀剪下梅花。
翻譯
園中有一株早梅,每年都會冒着寒冷開放。 年輕的女子曾經摺下它,帶回家插在梳妝檯上。 她還以爲看不夠,更想要用剪刀剪下更多的梅花。
賞析
這首作品描繪了早春園中早梅的景象,通過「年例犯寒開」表達了梅花堅韌不拔的品質。詩中「少婦曾攀折,將歸插鏡臺」描繪了女子對梅花的喜愛,而「猶言看不足,更欲剪刀裁」則進一步以女子的視角,展現了梅花的美令人難以滿足,想要更多地擁有。整首詩語言簡練,意境清新,表達了人們對美好事物的嚮往和珍惜。