南山下與老圃期種瓜

唐 · 孟浩然

樵牧南山近，林閭北郭賒。
先人留素業，老圃作鄰家。
不種千株橘，惟資五色瓜。
邵平能就我，開徑剪蓬麻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 樵牧：指砍柴和放牧。
• 林閭：指鄉野的村落。
• 北郭賒：北郭，指城北；賒，遠。
• 素業：指祖先留下的產業。
• 老圃：指老農。
• 五色瓜：指多種顏色的瓜果，這裏特指瓜。
• 邵平：人名，可能是指一個擅長種植的人。
• 開徑：開闢道路。
• 剪蓬麻：修剪雜草。

翻譯

我在南山附近砍柴放牧，那裏的林間村落離城北有些遠。 祖先留下了這片土地，現在我與老農成了鄰居。 我不種植那千棵的橘子樹，只願種植五彩繽紛的瓜果。 邵平如果能來幫助我，我會開闢道路，修剪雜草。

賞析

這首詩描繪了詩人孟浩然在南山下的田園生活。詩中，「樵牧南山近」展現了詩人親近自然的日常生活，而「林閭北郭賒」則表達了詩人遠離塵囂的寧靜心境。詩人與老農爲鄰，不追求繁華的橘樹，而是鍾情於五彩瓜果的種植，體現了詩人淡泊名利，追求簡單生活的態度。最後邀請邵平一同勞作，展現了詩人對友情的珍視和對田園生活的熱愛。整首詩語言樸實，意境深遠，表達了詩人對自然和簡樸生活的嚮往。