宣州長史弟昭贈餘琴溪中雙舞鶴詩以見志
令弟佐宣城，贈餘琴溪鶴。
謂言天涯雪，忽向窗前落。
白玉爲毛衣，黃金不肯博。
背風振六翮，對舞臨山閣。
顧我如有情，長鳴似相托。
何當駕此物，與爾騰寥廓。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 令弟：對他人弟弟的敬稱。
- 佐：輔佐，這裏指擔任官職。
- 宣城：地名，今安徽省宣城市。
- 琴溪：地名，位於宣城附近。
- 謂言：說。
- 天涯：極遠的地方。
- 白玉：比喻鶴的羽毛潔白如玉。
- 毛衣：羽毛。
- 黃金：比喻珍貴。
- 博：交換。
- 背風：逆風。
- 振六翮：振翅，六翮指鳥的翅膀，翮（hé）是羽毛的莖。
- 山閣：山中的樓閣。
- 顧我：回頭看我。
- 有情：有情感，有靈性。
- 長鳴：長時間的鳴叫。
- 相托：寄託。
- 何當：何時能夠。
- 駕此物：駕馭這些鶴。
- 騰寥廓：飛向廣闊的天空，寥廓（liáo kuò）指空曠無垠。
翻譯
我的弟弟在宣城任職，贈給我一對琴溪的鶴。 他說這是天涯的雪，忽然間飄落到窗前。 它們的羽毛潔白如玉，黃金也無法換取。 逆風振翅，在山閣前對舞。 它們回頭看我，似乎有情，長鳴聲中似有所託。 何時我能夠駕馭這些鶴，與你一同飛向那廣闊的天空。
賞析
這首詩是李白贈答其弟的作品，通過描寫琴溪鶴的美麗與靈性，表達了詩人對自由飛翔的嚮往和對兄弟情誼的珍視。詩中「白玉爲毛衣，黃金不肯博」形象地描繪了鶴的高潔與珍貴，而「背風振六翮，對舞臨山閣」則生動地展現了鶴的優雅舞姿。最後兩句「何當駕此物，與爾騰寥廓」更是抒發了詩人渴望與鶴一同飛翔，追求更高遠境界的豪情壯志。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了詩人對自然與自由的熱愛。
