自金陵溯流過白璧山玩月達天門寄句容王主簿
滄江溯流歸，白璧見秋月。
秋月照白璧，皓如山陰雪。
幽人停宵征，賈客忘早發。
進帆天門山，回首牛渚沒。
川長信風來，日出宿霧歇。
故人在咫尺，新賞成胡越。
寄君青蘭花，惠好庶不絕。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 溯流：逆着水流方向行進。
- 白璧山：山名，具體位置不詳，可能是指山石潔白如璧。
- 皓：明亮，潔白。
- 宵征：夜間行走。
- 賈客：商人。
- 早發：早晨出發。
- 進帆：揚帆前進。
- 天門山：山名，位於今安徽省和縣與當塗縣西南的長江兩岸，在江北的叫西梁山，在江南的叫東梁山。兩山隔江對峙，形同天設的門戶，天門由此得名。
- 牛渚：山名，在今安徽省當塗縣西北長江邊（採石磯就是其中一部分）。
- 信風：隨時令變化，定期定向而至的風。
- 宿霧：夜間的霧氣。
- 咫尺：形容距離很近。
- 新賞：新的欣賞，這裏指新的景緻或體驗。
- 胡越：胡地在北，越在南，比喻疏遠隔絕。
- 青蘭花：一種香草，古人常用來比喻美好的品質或情感。
- 惠好：恩惠和友好。
翻譯
從滄江逆流而上歸去，我看見白璧山上秋天的月亮。 秋月照在潔白的璧石上，明亮得如同山陰的雪。 隱士停止了夜間的行走，商人們忘記了早晨出發。 揚帆前進至天門山，回首望去，牛渚已經消失不見。 江面寬闊，信風如期而至，日出時夜間的霧氣已經散去。 故人就在不遠處，新的景緻卻如同遠隔胡越。 寄給你青蘭花，願我們的友好情誼永不斷絕。
賞析
這首詩描繪了詩人從金陵逆流而上，經過白璧山，欣賞秋月，直至天門山的旅途景色。詩中，「秋月照白璧，皓如山陰雪」一句，以雪喻月，形象生動，展現了秋夜的清冷與寧靜。後文通過「幽人停宵征，賈客忘早發」等句，表現了美景令人流連忘返的情感。結尾處，詩人寄情於青蘭花，表達了對遠方故人的思念與不變的友情，情感真摯，意境深遠。
