野鶴亭口占

明 · 張吉

孤亭戶牖倚雲開，舊是神仙蛻骨臺。
朝市江湖俱在眼，半空容與絕塵埃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 戶牖 (hù yǒu)：窗戶。
• 蛻骨：指道家修煉成仙後遺留的骨殼，比喻高人遺蹟。
• 朝市：朝廷和市集，泛指世俗繁華之地。
• 容與：悠閒自得的樣子。

翻譯

孤立的亭子，窗戶依着雲開， 這裏曾是神仙遺留骨殼的地方。 從這裏望去，朝廷和江湖盡收眼底， 半空中，悠閒自得，遠離塵囂。

賞析

這首詩描繪了一個超然物外的景象，通過「孤亭」、「雲開」、「神仙蛻骨臺」等意象，傳達出一種超脫塵世的意境。詩中的「朝市江湖俱在眼」一句，既展現了世俗的繁華，又暗示了詩人內心的超然。最後一句「半空容與絕塵埃」更是將這種超脫感推向高潮，表達了詩人對塵世的淡漠和對高遠境界的嚮往。整體上，詩歌語言簡練，意境深遠，體現了明代詩人張吉的獨特審美和哲思。