別詩

攬別如昨日,桃花空復春。 盈盈川上月,好爲照徵輪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 攬別:握手告別。
  • 空復春:徒然地再次迎來春天。
  • 盈盈:形容月光清澈明亮。
  • 徵輪:遠行的車輪,代指旅行者。

翻譯

握手告別彷彿就在昨天,桃花依舊盛開,春天卻徒然再次來臨。 清澈明亮的月光照耀在河川之上,願它美好地照亮遠行者的旅途。

賞析

這首作品以簡潔的語言表達了別離之情和對遠行者的祝福。詩中「攬別如昨日」一句,既表達了時間的流逝之快,又突出了別離的深刻印象。後兩句通過描繪月光照耀河川的景象,寄託了對遠行者的美好祝願,意境深遠而富有詩意。整首詩情感真摯,語言凝練,展現了明代詩人樑柱臣的詩歌才華。

樑柱臣

樑柱臣,字彥國,一字衡南。順德人。明世宗嘉靖二十五年(一五四六)舉人。官馬龍州知州、刑部員外郎。清溫汝能《粵東詩海》卷二六,清樑九圖、吳永南《嶺表詩傳》卷三有傳。 ► 31篇诗文