（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 金山寺：位於江蘇省鎮江市金山上的一座著名佛教寺廟。
- 江海風濤：指長江與大海交匯處的波濤。
- 壯圖：壯麗的景象。
- 小范：可能指金山寺中的一位僧人或住持。
- 清絕：極其清幽。
- 蓬壺：傳說中的仙山，比喻極美的地方。
翻譯
我曾兩次留宿在金山寺，那裏的江海交匯處的波濤構成了壯麗的景象。如今，小范能夠長久地駐留在此，這裏的清幽之美勝過了傳說中的仙山蓬壺。
賞析
這首詩描繪了詩人對金山寺的深厚情感和對其美景的讚美。通過對比江海風濤的壯麗與金山寺的清幽，詩人表達了對這片土地的留戀和對自然美景的敬畏。詩中的「小范」可能是一位與詩人有深厚友誼的僧人，他的長久駐留象徵着這片土地的寧靜與和諧。最後，詩人將金山寺的美景比作傳說中的仙山蓬壺，進一步強調了其超凡脫俗的美。