子夜四時歌八首春歌

乍來結女伴,江頭去浣紗。 問訊郎消息,夜來燈燭花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 乍來:剛剛來到。
  • 浣紗:洗紗。
  • 問訊:詢問。
  • :古代對年輕男子的稱呼,這裏指心上人。
  • 燈燭花:燈花,古代用油燈,燈芯燒焦後會結成花狀,民間傳說燈花是喜事的預兆。

翻譯

剛剛結伴而來的少女們,到江邊去洗紗。 她們詢問着心上人的消息,夜晚的燈花似乎預示着喜訊。

賞析

這首作品描繪了春天裏少女們的生活場景,通過「乍來結女伴,江頭去浣紗」展現了她們的活潑與勤勞。後兩句「問訊郎消息,夜來燈燭花」則巧妙地表達了少女們對心上人的思念和期待,燈花的出現增添了一絲浪漫和神祕的色彩,預示着可能的好消息,使得整首詩充滿了春天的生機和少女的純真情感。

張時徹

明浙江鄞縣人,字維靜,一字九一,號東沙。受業於族子張邦奇,治程朱學。嘉靖二年進士。歷官福建、雲南、山東、湖廣、四川,所至有政績,終官南京兵部尚書。五十三歲罷官里居。寄情文酒而不忘用世之志。有《明文範》、《善行錄》、《救急良方》、《芝園定集》。 ► 154篇诗文