西湖晚春

元 · 張昱

憶昔東坡爲寫真，至今詩句在遊人。
朝雲猶是當時夢，桃葉渾非舊日身。
鶯燕情懷千語少，魚龍波浪幾回新？
傷心誰問林逋宅，零落殘梅共晚春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 朝雲：指朝霞，這裏比喻美好的事物。
• 桃葉：指桃花，這裏比喻美好的女子。
• 魚龍波浪：比喻世事變化無常。
• 林逋：宋代詩人，以隱居西湖孤山，不仕不娶，種梅養鶴著稱，人稱「梅妻鶴子」。

翻譯

記得當年東坡先生爲我描繪真容，至今他的詩句仍被遊人傳頌。 朝霞依舊如往昔的夢境，桃花卻不再是舊時的模樣。 鶯燕的鳴叫雖多，卻難以表達千言萬語；魚龍在波浪中翻騰，世事又經歷了幾次變遷？ 傷心時，誰會去探訪林逋的故居？只剩零落的殘梅與晚春相伴。

賞析

這首作品通過對西湖晚春景色的描繪，抒發了對往昔的懷念和對時光流轉的感慨。詩中「朝雲」、「桃葉」等意象，既展現了自然之美，又隱喻了人事的變遷。末句提及林逋，藉以表達對隱逸生活的嚮往和對現實世界的無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對美好事物的珍視和對逝去時光的哀愁。