(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 靖州:地名,今湖南省西南部。
- 玄都觀:古代道觀名,位於長安(今西安)。
- 劉郎:指唐代詩人劉禹錫,他曾因政治鬥爭被貶,後寫有《再遊玄都觀》詩,其中有「玄都觀裏桃千樹,盡是劉郎去後栽」之句。
- 二毛:指頭髮黑白相間,比喻年老。
翻譯
記得我們曾在靖州相遇,那時桃花盛開,已是第十三次春回大地。 這次若我再到玄都觀,恐怕會被劉禹錫嘲笑,因爲我的頭髮已經斑白。
賞析
這首詩是明代詩人張弼送別朋友張靖州時所作。詩中通過回憶與張靖州在靖州相遇的情景,以及對未來的設想,表達了詩人對友情的珍視和對時光流逝的感慨。詩中「桃花開遍十三遭」一句,既描繪了桃花盛開的美麗景象,又暗含了時間的流逝。末句以劉禹錫的典故自嘲,透露出詩人對年華老去的無奈和幽默感。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友情的深厚和對生活的深刻感悟。