蘇州別駕周德中以餘致仕居間而稱神仙太守作十絕復之

· 張弼
單車夜走榆關雪,五馬曉衝梅嶺煙。 南暑朔寒俱歷遍,老歸林下荷蒼天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 單車:一輛車,指獨自一人。
  • 夜走:夜間行走。
  • 榆關:古代關隘名,此處泛指邊關。
  • 五馬:古代太守的代稱,因太守出行時乘坐五馬駕的車。
  • 曉衝:清晨衝破。
  • 梅嶺:山嶺名,以梅花著稱。
  • 南暑:南方的炎熱。
  • 朔寒:北方的寒冷。
  • 歷遍:經歷遍。
  • 林下:指隱居的地方。
  • 荷蒼天:承受上天的恩賜。

翻譯

我獨自一人,在雪夜中驅車穿越榆關;清晨,太守的五馬車衝破梅嶺的煙霧。 我經歷了南方的酷暑和北方的嚴寒,如今老來歸隱林下,感激蒼天的恩賜。

賞析

這首作品描繪了詩人從繁忙的官場生活中解脫出來,歸隱林下的心境。通過「單車夜走榆關雪」和「五馬曉衝梅嶺煙」的對比,展現了詩人從奔波勞碌到寧靜安詳的生活轉變。詩的最後兩句「南暑朔寒俱歷遍,老歸林下荷蒼天」,表達了詩人對過去經歷的回顧和對現在生活的滿足,體現了對隱居生活的嚮往和對上天的感恩。

張弼

明松江府華亭人,字汝弼,號東海。成化二年進士。久任兵部郎,議論無所顧忌。出爲南安知府,律己愛物,大得民和。少善草書,工詩文,自言吾書不如詩,詩不如文。有《鶴城稿》、《東海稿》等。 ► 1052篇诗文