宮詞

曾同母後入宮敔,嶺海今辭廿六春。 啓頂新蒙君手賜,六宮爭賀內夫人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 宮敔(yǔ):古代宮廷中的樂師,這裏指宮廷音樂。
  • 嶺海:指嶺南地區,即今廣東一帶。
  • 廿六春:二十六年。
  • 啓頂:指剃髮,古代女子成年禮的一種,意味着成年。
  • 六宮:指皇帝的後宮。
  • 內夫人:宮中的女官,地位較高。

翻譯

曾經與母后一同進入宮廷聆聽音樂,如今離開嶺南已經二十六年了。 剛剛接受了君王的賜予,完成了成年禮的剃髮儀式,六宮中的女官們都來祝賀我成爲內夫人。

賞析

這首詩描繪了一個女子從少女時期隨母后進入宮廷,到二十六年後成爲宮中內夫人的轉變。詩中「曾同母後入宮敔」一句,既展現了她與母后的親密關係,也暗示了她出身的高貴。而「嶺海今辭廿六春」則表達了時光的流逝和變遷。最後兩句「啓頂新蒙君手賜,六宮爭賀內夫人」則生動地描繪了她成年禮的隆重和她成爲內夫人後受到的尊敬和祝賀,體現了她在宮中的地位和榮耀。整首詩語言簡潔,意境深遠,通過對比過去與現在,展現了一個女子從少女到成年的成長曆程和宮廷生活的變遷。

張鳳翔

明陝西洵陽人,字光世,號伎陵。弘治十二年進士。官戶部主事,移病歸。詩賦信手塗抹,不經師匠,如村巫降神之語。與李夢陽同舉於鄉,聲名出李上。年僅三十而卒。有《伎陵集》。 ► 42篇诗文