宮詞

井梧寫句付宮溝,墨汁啼痕字面稠。 虎豹九重嚴夜禁,爭能禁得水東流。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 井梧:井邊的梧桐樹。
  • 寫句:寫下詩句。
  • 宮溝:宮中的排水溝。
  • 墨汁啼痕:墨水像淚痕一樣。
  • 字面稠:字跡密集。
  • 虎豹九重:比喻宮禁森嚴。
  • 嚴夜禁:嚴格執行夜間禁令。
  • 爭能:怎能。
  • 禁得:阻止得了。
  • 水東流:比喻事情自然發展,不可阻擋。

翻譯

井邊的梧桐樹下,我寫下詩句投入宮中的排水溝,墨水如同淚痕,字跡密集。宮禁如虎豹般森嚴,夜間禁令嚴格執行,但怎能阻止得了水向東流的自然趨勢呢?

賞析

這首詩通過宮中井邊梧桐樹下的場景,表達了詩人對宮廷生活束縛的無奈和對自由的嚮往。詩中「井梧寫句付宮溝」描繪了詩人孤獨寂寞的創作環境,「墨汁啼痕字面稠」則通過墨跡如淚的比喻,抒發了內心的哀愁。後兩句「虎豹九重嚴夜禁,爭能禁得水東流」則巧妙地運用對比手法,一方面強調了宮廷的嚴密禁錮,另一方面以水東流的自然現象,暗示了自由和自然的不可阻擋。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自由的渴望和對宮廷生活的批判。

張鳳翔

明陝西洵陽人,字光世,號伎陵。弘治十二年進士。官戶部主事,移病歸。詩賦信手塗抹,不經師匠,如村巫降神之語。與李夢陽同舉於鄉,聲名出李上。年僅三十而卒。有《伎陵集》。 ► 42篇诗文

張鳳翔的其他作品