江行懷譚永明丈

虞卿老去謾窮愁,俠氣憑陵卒未休。 綠暗芙蓉雙匕首,逢人猶自說封侯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 虞卿:戰國時期趙國名臣,後因趙王不聽其諫而辭官,著書立說。此處借指譚永明。
  • :通「漫」,隨意、無目的地。
  • 憑陵:仗勢欺人,此處指豪氣沖天。
  • :始終。
  • 綠暗:形容顏色深沉,此處指匕首的柄可能是綠色的。
  • 芙蓉:指匕首的裝飾,可能雕刻有芙蓉花。
  • 匕首:短劍,古代常用作防身武器。
  • 猶自:仍然。
  • 封侯:古代對功臣的封賞,指獲得高官顯爵。

翻譯

虞卿老了,卻還在隨意地沉浸在窮困和憂愁之中,他的俠義之氣始終未曾消減。他手持着兩把裝飾有芙蓉花的深綠色匕首,遇到人時仍然自顧自地談論着封侯的夢想。

賞析

這首作品描繪了一位老者,儘管年歲已高,但他的俠義精神和豪情壯志依舊不減。詩中「虞卿老去謾窮愁」一句,既表達了對老者境遇的同情,又暗含對其不屈不撓精神的讚賞。後兩句則通過具體的物象——「綠暗芙蓉雙匕首」和「逢人猶自說封侯」,生動地展現了老者的形象和他內心的追求。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對老者堅韌不拔精神的敬佩。

張應申

張應申,字維貞。東莞人。明神宗萬曆二十五年(一五九七)舉人。有《二酉山房草》。清溫汝能《粵東詩海》卷四二有傳。 ► 35篇诗文