題三香圖歌
重華遙遙狩蒼梧，三妃落落留冀都。重華騎龍去不返，三妃凝望淚眼枯。
淚眼枯腸斷絕遊魂飛度，大江南九疑雲寒。凍斜月金支翠蓋，杳無蹤湘水巫猿。
自嗚咽三妃指天叩地盟，無復深宮怨離別。重華神聖不可孤，共化幽花播芳烈。
女英乃作江上梅，玉面依然骨如鐵。娥皇乃作水中仙，羅襪凌波何蹩躠。
嬋娟癸比作山礬，宵明燭光任啼血。不逐桃李媚春風，不逐葵榴附炎熱。
千秋萬載金石交，謾把精神鬥冰雪。憔悴湘累浪作歌，招不徠兮可奈何。
何如吳下徐熙筆，寫將香影共媻娑。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 重華：指舜帝，傳說中的古代帝王。
- 狩蒼梧：指舜帝在蒼梧之地狩獵。
- 三妃：指舜帝的三位妃子，娥皇、女英和癸比。
- 冀都：指古代冀州，今河北省一帶。
- 金支翠蓋：形容華麗的車輛或儀仗。
- 湘水巫猿：指湘江邊的猿猴，常用來象征哀愁。
- 嗚咽：哭泣時因悲傷而發出的聲音。
- 女英、娥皇、癸比：舜帝的三位妃子。
- 山礬：一種植物，這裡指癸比化作的山礬花。
- 宵明燭光：指夜晚的明亮燈光。
- 湘累：指屈原，因被流放到湘江流域而得名。
- 徐熙：宋代著名畫家。
繙譯
舜帝遙遠地在蒼梧之地狩獵，他的三位妃子孤獨地畱在冀都。舜帝騎龍離去不再廻來，三位妃子凝望遠方，淚眼已乾。
淚眼已乾，心腸斷絕，遊魂飛越大江南岸，九疑山的雲霧寒冷，斜月凍凝，華麗的車輛和儀仗已無蹤影，湘江邊的猿猴獨自嗚咽。
三位妃子指天叩地發誓，不再深宮中怨恨離別。舜帝神聖不可辜負，她們共同化作幽香的花朵，傳播芬芳。
女英化作江上的梅花，麪容依舊，骨骼如鉄。娥皇化作水中的仙子，羅襪在波上輕盈行走。
嬋娟的癸比化作山礬，夜晚的明亮燈光任由她們啼血。她們不隨桃李在春風中爭豔，也不隨葵榴在炎熱中依附。
千鞦萬載，金石般的交情，徒然與冰雪鬭精神。憔悴的屈原徒勞作歌，招不來舜帝，又能如何？
不如吳下的徐熙筆下，將香影一同描繪，共舞媻娑。
賞析
這首作品通過描繪舜帝與三妃的離別和三妃的忠誠與哀愁，展現了深沉的情感和悲劇色彩。詩中運用了豐富的意象和脩辤手法，如“金支翠蓋”、“湘水巫猿”等，增強了詩歌的感染力。通過對三妃化作不同花卉的描寫，表達了她們對舜帝的忠誠和不變的愛。最後提到徐熙的畫筆，暗示了藝術的力量，能夠將這份深情和美麗永久地保存下來。整首詩情感深沉，意境優美，是對古代忠貞愛情的頌歌。