送宅羲侄北上春官兼寄若木侄

明 · 樑元柱

新侵寒色靄朝曦，送子行將萬里期。
酒盡珠江天漸遠，花明燕市雪初姿。
騫雲孤鶚風淩厲，貫鬥雙龍夜陸離。
偕計何人更清切，好同春信慰吾思。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 侵：逐漸。
• 靄：雲氣，這裏指晨霧。
• 朝曦：早晨的陽光。
• 珠江：位於中國廣東省的一條重要河流。
• 燕市：指北京。
• 騫雲：高飛的雲。
• 孤鶚：孤獨的鶚，鶚是一種猛禽。
• 淩厲：形容風勢猛烈。
• 貫鬥雙龍：比喻星辰，這裏可能指北斗星。
• 陸離：色彩繁雜，這裏形容星光閃爍。
• 偕計：共同計劃。
• 春信：春天的消息。

翻譯

清晨的寒意逐漸被朝霞驅散，我送你踏上萬裏征程。 酒已盡，珠江的天空漸行漸遠，花兒在北京初雪中綻放。 高飛的雲與孤獨的鶚在猛烈的風中翱翔，北斗星在夜空中閃爍。 誰能與你共同計劃，更親近地分享春天的消息，以慰我思念之情。

賞析

這首作品描繪了清晨送別親人的場景，通過「新侵寒色」與「朝曦」的對比，展現了時間的變遷與旅途的艱辛。詩中「酒盡珠江」與「花明燕市」形成地理與季節的對比，表達了離別的遙遠與期待。末句寄寓了對春天的期盼和對親人的思念，情感真摯，意境深遠。