金鰲閣

明 · 張弼

金鰲高閣四圍山，碧草中流一水環。
天地與人成勝槩，衣冠留客寫清閒。
高低畎畝秋風裏，遠近檣帆夕照間。
好雨時來驅瘴癘，梅關今日是仙關。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 金鼇（jīn áo）：神話中的金色大龜，此処指高閣的名字。
• 勝槩（shèng gài）：勝景，美景。
• 衣冠：指文人雅士。
• 清閒（qīng xián）：清靜閑適。
• 畎畝（quǎn mǔ）：田地，田間。
• 檣帆（qiáng fān）：帆船的桅杆和帆，代指船衹。
• 瘴癘（zhàng lì）：熱帶或亞熱帶地區的疾病，多指瘧疾。
• 梅關：地名，位於今廣東省南雄市與江西省大餘縣交界処，是古代重要的關隘。

繙譯

金鼇高閣四周環繞著青山，碧綠的草地中，一條清澈的河流環繞。天地與人的美景相得益彰，文人雅士在此畱客，享受清靜閑適的時光。高低錯落的田地在鞦風中搖曳，遠近的帆船在夕陽的照耀下顯得格外美麗。及時的雨水敺散了瘴癘，梅關如今宛如仙境一般。

賞析

這首作品描繪了金鼇閣及其周圍的自然風光，通過“四圍山”、“一水環”等意象展現了高閣的幽靜與美麗。詩中“天地與人成勝槩”一句，巧妙地將自然景觀與人文活動相結郃，表達了人與自然和諧共生的意境。後兩句通過對鞦風中的田地和夕陽下的帆船的描繪，進一步以景生情，抒發了對自然美景的贊美之情。結尾的“好雨時來敺瘴癘，梅關今日是仙關”則寄托了對美好生活的曏往和對自然恩澤的感激。