所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 朝承雅會：早晨參加高雅的聚會。
- 藹東南：指聚會的地點在東南方向，氣氛和諧。
- 五柳垂門：門前有五棵垂柳，形容環境優美。
- 駐驂：停馬，指賓客到來。
- 送酒：指宴會上的酒水服務。
- 歌豔曲：唱豔麗的歌曲。
- 開襟：敞開衣襟，形容心情舒暢。
- 暢雄談：暢快地談論大事。
- 金橘：金黃色的橘子，象徵秋天。
- 冰椀：冰碗，指冷食。
- 蟲書：指書法，因古代書法家多以蟲篆體書寫。
- 玉函：玉製的書函，指珍貴的書籍或文稿。
- 醉裏分題：醉酒後分派題目。
- 慚綺句：對華麗的詩句感到慚愧。
- 竽瑟：古代的樂器，這裏指音樂。
- 同參：共同參與。
翻譯
早晨我參加了在東南方向舉行的高雅聚會，門前五棵垂柳下，賓客們的馬匹停滿了。宴會上不需要唱豔麗的歌曲，因爲敞開衣襟，暢快地談論大事已經足夠讓人心情舒暢。秋天過後，我們用金黃色的橘子供奉在冰碗中，欣賞着精美的書法作品，開啓了珍貴的書籍。醉酒後，我們分派題目寫作，我對自己的華麗詩句感到慚愧，不敢與大家共同參與音樂的演奏。
賞析
這首作品描繪了明代文人雅集的場景，通過「五柳垂門」、「金橘供冰椀」等意象，展現了聚會地點的優雅和秋日的寧靜。詩中「開襟饒喜暢雄談」一句，生動表現了文人間的暢談氛圍。結尾的「醉裏分題慚綺句，敢將竽瑟得同參」則表達了作者對自身才華的自謙和對共同參與的珍視。整首詩語言優美，意境深遠，體現了明代文人聚會時的文化氛圍和作者的謙遜態度。