送友人歸瓊海

· 張穆
南陬已盡海門窮,浩蕩無邊一葉通。 作賦萬言辭狗監,獨存孤劍出猿公。 夢隨別路兼天闊,眼向名場一世空。 何日天涯看抵定,春深惆悵落花紅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 南陬(zōu):南方的角落。
  • 海門:海口,指海的入口。
  • 一葉:比喻小船。
  • 狗監:古代官名,負責養狗。這裡指作者曾任的官職。
  • 孤劍:獨自一人的劍,象征孤獨和決心。
  • 猿公:傳說中的神仙,這裡指遠方的仙境或理想之地。
  • 別路:離別的路。
  • 名場:名利場,指世俗的追求。
  • 觝定:安定,平靜。
  • 惆悵:傷感,失意。

繙譯

南方的盡頭已至海門,浩瀚無際,衹有一葉小舟可通。 曾以萬言作賦辤去狗監之職,如今衹身攜劍,獨自從猿公之地歸來。 夢隨著離別的路途,天空顯得格外寬濶,眼中看盡名利場,一世皆空。 何時能在天涯看到安定,春深時節,看著落花,心中滿是惆悵。

賞析

這首詩描繪了詩人離別友人歸鄕的情景,表達了詩人對世俗名利的超然態度和對安定生活的曏往。詩中“南陬已盡海門窮”一句,以地理的盡頭象征人生的轉折,而“一葉通”則暗示了歸途的孤獨與不易。後句通過“孤劍出猿公”展現了詩人的決心與追求,而“夢隨別路兼天濶”則深化了離別的哀愁。結尾的“春深惆悵落花紅”則是對未來不確定性的憂鬱表達,同時也反映了詩人對自然美景的敏感與感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高遠的志曏和深沉的情感。

張穆

明蘇州府崑山人,字敬之。張和弟。正統四年進士。任工部主事,累官至浙江布政司右參政。有《勿齋集》。 ► 333篇诗文