（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 郭總戎：指郭姓的軍事統帥。
- 餞予：爲我送行。
- 查山：山名，具體位置不詳。
- 雉：zhì，野雞。
- 麥隴：麥田。
- 白羽：指箭。
- 錦離披：形容雉雞羽毛色彩斑斕。
- 轅門：古代軍營的門。
- 帖帖：平靜、安寧的樣子。
- 海波：比喻邊疆的安寧。
翻譯
在查山前，郭總戎和他的僚屬們爲我送行，我初次射箭時，一隻野雞從麥田中驚飛起來，緊接着我又射出一箭，野雞隨即倒地死去。衆人驚喜地向我祝賀，我隨口吟誦了一首絕句：
查山前，野雞肥美，一箭飛出，白羽閃耀，雉雞的羽毛如錦緞般絢爛。 軍營門前，衆人競相爲將軍祝賀，邊疆的海波平靜無波，一片安寧。
賞析
這首作品描繪了將軍在查山前射獵的場景，通過「雊雉肥」、「白羽錦離披」等生動描繪，展現了將軍的英勇與技藝。後兩句「轅門競爲將軍賀，帖帖海波無是非」則表達了將軍受到的尊敬和邊疆的安寧，體現了將軍的威望和對邊疆穩定的貢獻。整首詩語言簡練，意境開闊，充滿了對將軍的讚美之情。