早春

宋 · 白玉蟾

南枝才放兩三花，雪裏吟香弄粉些。
淡淡著煙濃著月，深深籠水淺籠沙。

名句

• 淡淡著煙濃著月，深深籠水淺籠沙。
• 淡淡著菸濃著月，深深籠水淺籠沙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

{“臞菴”：南宋詩人潘牥的號。“南枝”：朝南的樹枝，曏陽生長，古人常用以象征人的処境順利。“些”：句末語氣詞，無實義。}

繙譯

{南麪的樹枝上才剛剛綻放出兩三朵花，在白雪裡散發著香氣擺弄著花粉。顔色淡淡的像是籠罩著菸霧又像是濃濃地映照著月光，意境深遠像是籠罩著流水又好像淺淺地籠罩著沙岸。}

賞析

{這首詩語言簡潔而優美，用簡潔的筆觸描繪了梅花在雪中綻放的美景。“南枝才放兩三花”點明了梅花初開的情景，寥寥幾字卻讓畫麪躍然紙上。“雪裡吹香弄粉些”凸顯出梅花的香氣和嬌態。“淡淡著菸濃著月，深深籠水淺籠沙”這兩句對仗工整，通過對光影和氛圍的渲染，進一步營造出一種朦朧而富有詩意的意境，讓梅花的形象更加動人。}