送慧上人之九頓嶺

· 劉崧
明秀樓前雨滿沙,石榴花發客思家。 水通赤岸西流淺,路入青山北向斜。 歸省可能忘夏凊,傳經還解惜年華。 尋幽若過雙溪去,爲覓秋風舊釣槎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 慧上人:對僧人的尊稱。
  • 九頓嶺:地名。
  • 明秀樓:樓名。
  • 客思家:在外的人思念家鄉。
  • 赤岸:地名。
  • (qìng):清涼。

翻譯

在明秀樓前,雨水落滿了沙地,石榴花綻放,讓客居他鄉的人泛起了思鄉之情。 河水通向赤岸,向西流淌得很淺,道路通往青山,向北延伸且有些傾斜。 回家探望父母,可能會忘記夏日的清涼,傳授經學還懂得珍惜年華。 如果去尋覓幽靜之地,經過雙溪,要去尋找那秋風中舊時的釣魚木筏。

賞析

這首詩以景襯情,通過描繪明秀樓前的雨景和石榴花的開放,勾起了詩人的思鄉之情,同時也表達了對慧上人的關切。詩中「水通赤岸西流淺,路入青山北向斜」兩句,描寫了水流和道路的走向,展現出山水的自然之美。後面「歸省可能忘夏凊,傳經還解惜年華」則體現了對親情的重視和對時光的珍惜。最後兩句表達了詩人對幽靜之地的嚮往和對過去美好時光的懷念。整首詩情景交融,意境深遠,語言質樸自然,情感真摯動人。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文