墨潺山中聞雁

明 · 劉崧

千山萬山雲霧堆，一聲何處雁飛來。
盤迴欲下還驚起，月照寒潭一線開。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 潺（chán）：水流的樣子，這裏用於山，強調山的幽深、靜謐。
• 盤迴：盤旋，迴旋。

翻譯

衆多的山被雲霧堆積環繞着，忽然聽到從某個地方傳來一聲雁叫。大雁盤旋着想要落下卻又驚飛起來，月光照在寒冷的潭水上，水面像被一線劃開。

賞析

這首詩以簡潔的語言描繪了山中聞雁的情景，營造出一種幽靜、清冷的氛圍。

詩的前兩句通過「千山萬山雲霧堆」描繪出山中雲霧繚繞的景象，襯托出環境的幽靜和神祕，然後以「一聲何處雁飛來」打破寂靜，引起讀者的興趣。後兩句「盤迴欲下還驚起，月照寒潭一線開」，生動地描寫了大雁盤旋欲下又驚起的情景，以及月光照在寒潭上的畫面，給人以清冷、空靈的感覺。整首詩以動襯靜，以景抒情，表現了詩人對山中景色的獨特感受和對大自然的讚美之情。